Perform actions on a device using Microsoft Defender for Endpoint