Explore how you can create and configure actions in Copilot Studio to connect your declarative agent to external data sources and customize generative responses.