Configuring costing sheets in Dynamics 365 Supply Chain Management offers several benefits, including accurate tracking of manufacturing costs by segmenting them into categories like material, labor, and overhead. It supports the calculation of indirect costs, providing a clear view of total product costs. Costing sheets also enable better pricing strategies, improved budgeting, and effective cost control, leading to more informed decision-making and enhanced financial management.